1·His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
2·Did the reality of war finally hit home?
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her face went pale as his words hit home.
他的话切中要害，她的脸变白了。
—— 《牛津词典》
4·Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.
莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。
5·The bullet hit home.
子弹命中要害。
6·His criticism hit home.
他的批评击中了要害。
—— 《新英汉大辞典》
7·Your comments really hit home.
你的评论确实恰中要害。
8·My friend's joke hit home.
朋友的打趣一针见血。
9·It hit home that she lost him forever.
她发现她永远的失去了他。
10·It finally hit home that he made a mistake.
他最终认识到自己犯了个错误。